日本九州大学图书馆藏有古写徽州本《朱子语类》，共九函，四十二册，一百四十卷。徽州本保留了许多黎靖德编《朱子语类》所没有的内容，较黎《录》而言，更接近朱熹与门人弟子交流时语言的原貌。虽然卷帙与黎靖德《录》无二，但在编排上则存在不少的差异。徽州本上承《池录》，下启黎编，在语录到语类的形成过程中处于关键的地位。结合起来看，徽州本对学界研究朱熹思想的形成过程、朱熹门人的情况、今本《朱子语类》的形成过程以及中古时期古汉语白话，提供了新的材料和新的视野。此次整理，以徽州本为底本，汇校成化本等诸本，将成化本无而底本有、底无而成化本有，以及二本皆有而顺序不同者一一校出，供学界研究参考。对于在校勘中发现的字词异同，两可者案而不断，有依据者则于校勘记中详述其中原委，具有相当的学术价值。