作者：谢露洁著
出版社： 华中师范大学出版社
CIP号：2017090217
书号：978-7-5622-7765-1
出版地：武汉
出版时间：2017.5
定价：￥25
本书是关于美国翻译家葛浩文的研究专著。从布迪厄社会学理论视角探讨了葛浩文翻译活动的民间模式，探讨了葛浩文的读者意识，其中包括葛浩文译本在专业读者和普通读者之间的接受状况、葛浩文与翻译语境的互动以及葛浩文创造经典的意识。阐述了葛浩文的文学观及在此观照下的翻译选择。本书围绕葛浩文的读者关怀展开，直接论及葛浩文如何拓展翻译文学目标读者群这一核心问题，为推进中国文学“走出去”战略提供有益的参考。