本书为国家社会科学基金项目最终成果。全书由东干文学与俄罗斯语言、东干文学与俄罗斯现实主义文学思潮、东干文学与俄罗斯文学主题、东干文学与俄罗斯文学题材、东干文学与俄罗斯文化精神、东干诗人与俄罗斯文化、东干文学的独特性等七个篇章组成，全面论述了俄罗斯文化在东干书面文学的形成和发展中所起的重大作用，从而反观以中华文化为母体的东干文学是如何与异质文化的碰撞、交融中形成自身特色的。作者把东干文学置于世界华裔文学的广阔视野中进行研究，弥补了国外研究者缺乏的中国视角，拓展了世界华裔文学研究的领域；在俄罗斯文化的大语境中，探讨东干文学与俄罗斯文化碰撞融合问题，填补了国内东干文学研究的空白。