本书共分9章，内容包括新能源汽车（主要是电动汽车）的发展和技术概况、电动汽车的主要组成部分（高压动力电池、牵引电动机和传动系统）的结构原理与维护、电动汽车典型车型介绍、电动汽车高压电路即控制系统故障诊断、电动汽车设计简介、氢燃料电池电动汽车构造与原理和CNG-汽油双燃料汽车构造与维护简介。附录收集了丰田普锐斯混合动力电动汽车的故障诊断数据、常用英文缩写、常用英文汽车术语和传统汽车结构图解英汉对照。每节课文的后面附有生词表、短语术语表，每章后有疑难句分析注解。本书可作为高职高专新能源汽车运用与维修专业的汽车专业英语课程教材，或作为车辆工程应用型本科以及汽车制造与装配技术、汽车运用与维修技术、汽车电子技术、汽车营销与服务等高职高专专业的新能源汽车课程的双语教学教材，同时可作为汽车研发、设计、生产、销售和售后服务等领域的新能源汽车入门培训教材或自学教材。