《日本情人》是一部关于爱的小说，故事发生地是一座养老院。主人公阿尔玛是一位八十多岁的老人，她一直待在养老院中，生活很朴素，还不苟言笑，显得有些严肃，旁人都不怎么接近她。伊莉娜是养老院的一名年轻护工，被阿尔玛选中专职照顾自己。有一天，阿尔玛突然离开了养老院，等到回来时，她的脸上露出罕见的幸福与满足，这让伊莉娜和一直在追求伊莉娜的赛斯（阿尔玛的孙子）猜测，阿尔玛肯定是碰到了自己的情人，因为她房间里唯一的装饰物就是一张照片，上面是一位年轻羞涩的日本男子。逐渐地，两个年轻人从阿尔玛的口中拼凑出了这个跨越几十年的爱情故事……