本书精选了《故事会》杂志“外国文学故事鉴赏”栏目历年发表的优秀作品。这些作品改编自国外名家的经典短篇小说，不但具备艺术性和思想性，还强调其可读性、口头性和故事性。相较于市场上的同类书籍，本丛书选取的大多是流传不广而构思独特的作品，并根据故事口头文字的特点，对原作进行了较大的改写，集中笔墨于最精彩，使作品既显得简练明朗，又保持了原作的精华和美感。本丛书旨在使广大故事爱好者在有限的时间里，欣赏到各个时期名家大师的各种流派的佳作，也值得故事作者学习借鉴。在每篇作品前，设有“小辞典”或“微课堂”这两个导语小单元，为读者提供具有知识性、趣味性、启发性的阅读氛围，从中获取故事之外的拓展内容。