本稿是《社会转型与中国大众媒介改革论丛》之一种。该丛书探讨了社会政治、经济和文化转型与中国新闻传媒改革、发展的关系，以及彼此之间双向互动的应遵路径。该丛书的主要作者都是国内新闻传播领域具有较大影响力的学者。本稿着力探讨的核心问题是中国报业在新的在线社会信息传播系统构建过程中“重生”的可能性及其转型战略，既是对中国报业及传媒业发展思考的总结，又是探索中国传媒业发展进路的开始。作者细致分析了中国报业转型战略的机理,市场与互联网双重视阈下中国报业面临的困境及致困原因、影响因素，并从近年发达国家的报业发展中探寻中国报业“转世”的基本路径和内容，以期为中国当代传媒的智能化发展提供一种基础性的思考。