《你若安好 便是晴天》收录了林徽因所写小说、翻译、剧本，还有写给胡适、金岳霖、沈从文、梁思成等的信件。作为一个文学家，林徽因是勇于探索和创新的，由于她对中国和本文传统文化、艺术的广博知识，使她的小说和剧本以悲悯的情怀描画出人生百态，其文字细腻，感情真挚；翻译作品文笔优美；她致亲人、友人的信件则充满知性和妙语，同时向读者真实地呈现了一个感性的、让人惊艳的林徽因。读者不仅能够从这本书当中欣赏到作者隽永的文字，更能随着文字真切感受作者当时的内心和生活，还能在阅读中了解民国时期的社会状态，了解半个多世纪以为中国白话文学发展的道路，接受民国特色的文艺熏陶。