本书紧紧围绕东亚文献与语言交流这一主题，从文献、语言、人物三大方面来论述、考辨相关问题。其中文献编分为十三章，涉及《古逸丛书》与中日汉籍交流、《七经孟子考文》及其与《十三经注疏校勘记》之关系、关于日韩等国所藏汉籍及汉籍文献学研究等内容；语言编分为八章，涉及日本的汉语史研究概况、汉日语言比较对汉语史研究的重要价值、日本历代语文辞书对汉语史研究的重要价值、日藏汉籍珍本对汉语史研究的重要价值等内容；人物编分为七章，涉及阮元、黄丕烈、俞樾、张元济等中国古代和近现代人士与日本、朝鲜人士之交往，长泽规矩也与和刻本丛书等内容。