作者	（奥）耶利内克 著，焦庸鉴等 译
出版社
出版时间	2005-08-01

特色：
耶利内克代表着某种血淋淋的真实，而没有任何文学虚构能够比真实更能触及人的灵魂，虽然这种触及可能极为令人不快。阅读耶利内克，意味着超乎一般的勇气。 ——同济大学德语系胡春春副教授 耶利内克的作品所批评的社会现象或社会问题，无论在西方国家还是在东方国家都存在着。比如说社会的不公平，男女的不平等，男人对女人的暴力，等等……作为社会的一面镜子，她让我们更直接地看到了社会中所存在的问题和缺点。 ——奥地利驻华使馆文化处主任菲嘉贝女士 她的小说和戏剧中各种声部及反声部在作品中流淌着、互动着，并独特的语言激情揭露了社会陈腐的思想语言的荒诞和胁迫之力。 ——瑞典文学院

本剧进述的故事发生在20世纪20年代。但是剧中那种对于当下时间的超越，尤其是对未来的预见，则是可以通过人物的服装稍加暗示的。 娜拉一定要由一个受过杂技训练，而且会跳舞的女演员来饰演。她还应该能够根据剧情的要求表演体操，做的时候是否专业并不重要，完全可以显得笨拙一点。 艾娃的言行应该总是显得有点儿冷漠和玩世不恭。