本书从先秦中华传统文化经典中选取名句500余例，以诗话的语言，将古文字、古文学翻译为通俗、顺畅和精美的现代散文。本书不取成篇论述，而只选取其中的名句，包括：（1）当今已经和仍然习用的经典名句；（2）不常用，却富含深意，对人有启发意义，应能习用，可以流传的。从而以小见大，旨在使具有初中以上文化程度的读者都能够读懂看似深奥的古文，成为读者大众了解中华传统文化、学习国学的普及读本和入门书。本书大体以典籍诞生的时间为顺序，从中可以见出古人思想发展的进程，更可以见出经典本身的轮廓及体系，有利于对中国传统文化经典的全面了解。