这是一套西方音乐理论文献丛书，从西方音乐理论文献原著中遴选出具有一定影响力的音乐理论论著，根据研究范畴，以英文原版呈现，每册配有中文前言和中文内容导读，并经丛书编辑委员会重新校对编辑。该丛书旨在帮助国内音乐理论工作者提高英语原著阅读水平，加深对国际音乐理论领域的了解。该丛书所包含的图书在美国等西方国家被高校音乐专业师生广泛使用，每本都堪称音乐理论专业领域的经典著作，具有很高的学术价值。《莎士比亚与音乐》从“技术术语和乐器”、“音乐教育”、“歌曲与歌唱”、“舞蹈与跳舞”、“毕达哥拉斯主义”和“音乐化的舞台指导”等章节，以独特的视角解读莎士比亚作品中的音乐元素，并将其放在英国音乐及欧洲音乐发展的大背景下进行讨论，为音乐和莎士比亚研究者提供了独特的研究视野。