《变色龙 契诃夫短篇小说集》所选的作品来自契诃夫创作的前后两个时期。在早期作品中，除了中国读者比较熟悉的，具有一定现实批判色彩的《变色龙》之外，还有一些轻松诙谐的纯幽默小说。《变色龙 契诃夫短篇小说集》所选的契诃夫后期小说以《套中人》最为著名。这篇小说表现了沉闷压抑的时代氛围，讽刺了俄国社会普遍的僵化、禁锢的精神状态。本书在内容和形式上，都充分考虑了青少年读者的阅读需求，并兼顾了部分成年读者的阅读欲望，能够营造极佳的阅读体验，让读者读有所思，读有所悟，满足各个年龄段读者对社会、对人生的好奇与探索的需求，保留了名著特有的认识人生的特点。