作者：
出版社： 西北工业大学出版社
CIP号：2019017416
书号：978-7-5612-6445-4
出版地：西安
出版时间：2019.3
定价：￥45.0
习语是某种语言经过长期使用而提炼出来的短句，包括俗语、谚语、成语、俚语和典故等。英汉两种语言均拥有丰富多彩的习语，但由于地域、宗教、习俗、历史等方面的差异，英汉习语承载着两种不同的民族特色及文化信息。只有对两种文化具有深刻了解，采取合理的翻译策略和方法，才能使英汉习语的翻译达到“信、达、雅”。本书主要从认知视阈下对比研究英汉习语，探讨英汉习语的文化差异，提出英汉习语在翻译、使用等方面的策略与方法。