作者：何华珍著
出版社： 中国社会科学出版社
CIP号：2019233436
书号：978-7-5203-5556-8
出版地：北京
出版时间：2020.4
定价：￥198.0
本書稿爲國家社科基金一般項目“漢字文化圈俗字比較研究”（12BYY069）結題（等級優秀）的相關成果，國家社科基金重大項目“越南漢字資源整理及相關專題研究”（17ZDA308）的階段性成果。全書分上中下三编：越南碑銘文獻用字研究，越南碑銘文獻俗字彙編，越南碑銘文獻目錄。書稿首次從2萬多通越南碑銘拓片中，按年號/時代順序整理近萬通碑銘文獻，形成中越文字研究的文獻目錄，是研究碑銘文字的必備工具性資料彙編。課題組基於第一手碑銘文獻資源，剪切原始字形，匯集越南碑銘俗字字樣，列舉用例，註明年代及編號，形成字典式碑銘俗字匯釋，是研究越南漢字傳承變異的標本庫。在此基礎上，作者分六章進行越南碑銘文獻的用字研究，包括越南漢喃碑銘文獻概說，越南碑銘文獻的研究價值，越南碑銘文獻中的漢字和喃字，漢喃碑銘文獻中的中越通用俗字，漢喃碑銘文獻中的越南變異俗字，越南碑銘文獻疑難字叢考，越南碑銘文獻用字個案研究等，揭示越南碑銘文獻的豐富性及文字學研究的多維價值。本書爲中外學界第一部按時代序整理越南碑銘目錄，進而進行中越俗字比較研究的著作。