本书为集刊，已经在我社连续出版了3年，今年已经是第四年出版，由湖北大学高等人文学院、中华文化发展湖北省协同创新中心编，延续了集刊的风格。《兼容并包 新生转进——冯天瑜先生访谈录》一文，贯通古今中外，层层揭示文化传播与交流的要义；尤其是对全球化背景下文化传播交流症候的理论反思，对近代以来中西文化交流史的深层叩问，无不发人深省。北京大学《马藏》编纂与研究中心特聘研究员田子渝先生，是马克思主义传播史研究的专家，其撰写的《马克思主义在五四前后传播的阶段向度研究》一文，多方稽考文献，研究马克思主义在中国五四前后的早期传播，这一研究的新视角，不仅揭示了马克思主义在中国早期传播的基本特征、渠道与内容，并由此透视出中西文化重构的漫长、动态、曲折而又辉煌的历史过程。同样，阿根廷学者古斯塔罗?桑蒂兰先生的《中国政治话语中的泛基督主义与儒学》，对《礼记》、《大同书》、儒家思想、泛基督教主义、当代中国政治话语等文本所进行的互文性研究，于中外古今的潜在对话中提出一些颇值进一步探讨的话题。 张黔先生亦在《现代主义建筑在现代德国的命运》一文里，从历史——民族的维度，分析了德国的建筑设计即使是广义的现代主义，也与无国界、无民族、无历史的极端现代主义保持着距离，这也导致我们在看到德国（包括格罗皮乌斯）的现代主义建筑时不会简单地将其与法国或美国的现代主义建筑等同起来。究其原因。文化传播是信息的越界，也是精神的越界。廖全京先生《精神的越界》一文，在全球化的大背景下，以具体的作家作品为例，详实分析了新时期以来川剧艺术内容和形式上的嬗变——艺术样式越界、戏剧观念越界、人文思想越界。“症候分析”栏目希望作者以独到的眼光，通过文本细读的方式，努力发现和阐发文化现象隐含的多种悖逆、含混、反常和疑难现象，对文化的“症候”进行价值诊断。“七纵八横”栏目里的四篇文章，话题各异：围棋、乐学、剪纸、还有动漫，在几位作者的笔下，古老或新潮的话题分明透射出文化发展中与时俱进的新趣味、新体验和新认知。