作者：
出版社： 吉林出版集团股份有限公司
CIP号：2017244964
书号：978-7-5581-3719-8
出版地：长春
出版时间：2017.1
定价：￥49
在叶赛宁诞辰122周年之际，我们选择了12首代表叶赛宁诗歌创作不同时期反映叶赛宁对大自然的无限眷恋和少年时期对俄罗斯乡村美好回忆的作品作为英译和汉译的对象，以期让不熟悉叶赛宁作品和不掌握俄语的其他文化圈的读者了解叶赛宁，能够听到诗人对祖国、故乡的大自然及对人、动物、数目和草的独特声音和独特情感。本书三种语言的对比对于中国读者来说是叶赛宁诗歌翻译的首次尝试，这无疑为同时掌握三种语言的读者提供一次叶赛宁诗歌俄语阅读、英语阅读和汉语阅读的文化盛宴，也是挖掘俄罗斯伟大诗人叶赛宁对俄罗斯文学乃至世界文学发展的贡献和价值。